杜牧《清明》
清明時節雨紛紛
路上行人欲斷魂
借問酒家何處有
牧童遙指杏花村
Dodo, the above post is for u...
P.s. Please consider another nickname
5 years ago
April 4, 2008
清明節
P.s. Please consider another nickname
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
I am reading to...
-
-
9 years ago
-
10 years ago
-
11 years ago
-
11 years ago
-
12 years ago
-
12 years ago
-
13 years ago
-
14 years ago
-
14 years ago
-
-
-
-
-
P.s. Please consider another nickname
7 comments:
why is this dedicated to him? hehe.
dodo left a message on my blog, saying that he dislikes to read mandarin words,though the fact is, he posts in mandarin occasionally.
Anyway, allow me to translate this poem for him :D
Rain, rain, during Ching Ming,
Pedestrians almost broke their souls;
May I know where are the hotels,
A shepherd kid pointed to a village of Apricots.
See see, it's just too hard to write beautiful poems in English....
Long live Mandarin language!!!!
oooh.. haha because he kept on telling me that
"清明時節雨紛紛 路上行人遇到魂"
for non chinese readers.. dodo meant 'Pedestrians meet Souls'
fuyoo..人身攻击!
I actually create this poem lol Erik.
清明節时雨紛紛，路上行人遇到魂。
月到中秋分外明，人逢喜事尤其乐。
酱才对吗。
copyrite!
hahahaha..
u guys so funny!!!!!!!!
Mandarin Hurray!!!!!
Post a Comment